Sólo compramos a productores que entregan... ...sus productos en camiones refrigerados.
نشتري فقط من المزارعين الذين يحملون منتجاتهم في شاحناتمبردة
No puedo pagar un camión refrigerado, por menos de un acre.
لا استطيع توفير شاحنةمبردة لأقل من فدان
Además, los países sin litoral de África occidental y central también necesitan equipos de transporte más especializados, por ejemplo, camiones frigoríficos para el transporte de bienes perecibles como hortalizas, frutas y carne.
وعلاوة على ذلك، تحتاج البلدان غير الساحلية في غرب ووسط أفريقيا أيضاً إلى معدات نقل أكثر تخصصاً، مثل شاحنات تخزين مبردة لنقل السلع القابلة للتلف كالخضروات والفواكه واللحوم.
La liberalización de los servicios de transporte ha dado lugar a la desaparición de las empresas de transporte estatales y la aparición de grandes empresas privadas con flotas de vehículos que suministran diversos servicios de transporte, incluidos camiones con plataforma para el transporte de contenedores, camiones frigoríficos, almacenes y equipo de manutención.
وأدى تحرير خدمات النقل إلى انتهاء عهد شركات النقل المملوكة للدولة وظهور شركات كبيرة للقطاع الخاص تقدم طائفة من خدمات النقل بالاعتماد على أساطيل من المركبات، منها الشاحنات ذات المقطورة المسطحة المناسبة لنقل الحاويات، والشاحناتالمبردة، فضلاً عن معدات المستودعات والمناولة.
Habíamos enviado el freezer con su contenido intacto... con destino al Forense de Dallas... donde los expertos allí...
وضعنا المبرّد فوق الشاحنة بمحتوياته سليمة (لنقله إلى دائرة الفحص الطبي في (دالاس حيث سيقوم الخبراء الجنائيين بفحصه